Georgia Nicols 妮可：12 星座一週運勢 2013年9月30日 ~ 10月6日
序——譯者：@Isidorus
（譯者註：Goldsmith的原句為People seldom improve when they have no other model but themselves to copy after. 這句話以介詞結尾。丘吉爾一向反對有關句尾介詞的迂腐規定，文中他的原話是This is the sort of thing up with which I shall not put. 恰好將介詞前置了。所以這是一個語言梗。）
《熊熊註：由於有時差的緣故，運勢裡提到的新月，將發生於台灣時間10/5 星期六早上》
快速瀏覽：
| 摩羯 | 水瓶 | 雙魚 |
| 白羊 | 金牛 | 雙子 |
| 巨蟹 | 獅子 | 處女 |
| 天秤 | 天蠍 | 射手 |
♈ 白羊座——譯者：@Dora稍息立正站好本週親愛的羊羊們一定要謹言慎行，權力鬥爭以及與伴侶和好友之間的爭吵將無可避免。你不會心甘情願忍氣吞聲遭受這樣的待遇，羊羊對此定會作出回應！反抗邪惡，打抱不平。一心想贏！嗯。 。 。 （要與烈性炸藥一同共事嗎？）淡定。不要不計後果魯莽衝動。生氣是沒有任何意義的，只會傷了所有人的心。
出乎意料的是，本週五新月是這一年當中最好的機會去決定該如何更好的與他人相處—以更快樂的方式—以雙贏愉悅的方式。 （「緊握你垂下的手，火炬，請高舉過頭」）
♉ 金牛座——譯者：@北極renco對牛兒們來說，這周是內心鬥爭激烈的一週，尤其是周三和周四。不過這幾天的混亂狀況只需坦然面對就行了。這週對於有旅行計劃或是國外事務的處理恐難達成一致意見，特別是關於出版，醫療和法律相關的事務尤要注意，同時政治和種族矛盾這兩方面可能也會受到波及。冒失和衝動這些詞恐怕不能用在牛兒身上，不過還是得提醒你們一句工作日期間保持平和心態為好。對了，這周同時還需注意出現設備故障或者技術事故。週五的新月，可以讓你們有機會沉澱自己，思考怎樣提升自己的工作能力或者加深與共事夥伴的進一步聯繫，不要錯失良機喲，好好利用次的新月能量吧。
♊ 雙子座——譯者：@Felicity諾雙子們要注意了：提醒各位有孩子的，本週三、四，要尤其註意子女的狀況，因為這段時間子女和工作容易有些小狀況（呸呸呸?）多留意一下，最大限度的減少事情發生的可能性。此外，權力、財產、債務方面可能也會有同樣的問題發生，哦對了，還有感情。不過值得欣慰的是，雙子們可以充分利用周五的新月能量來改善與孩子的關係，以及自己的感情狀況。
♋ 巨蟹座——譯者： @柒菠蘿本週，家庭糾紛和同合作夥伴的爭論可能使你處於壓力狀態之下。 （這並不是你所希望見到的。）種種衝突也許會導致家庭生活並不平靜，激發暴力事件（譯者：吵架、意見不合、冷戰等等），與父母、老闆或權威人物的關係變得令人沮喪。 (「我真是瘋了，再在也忍不了了」！）小型家用電器可能會出故障（譯者：OMG水逆來了），大部件遭到破壞，事情挫敗，即使在家你也變得毫無耐性。啊啊啊啊啊。要瘋啦。這是周五新月及時又可笑的影響麼，此刻你擁有本年最好的機會與家庭成員修復關係、重建信任，並且思考如何改善家居環境和家庭關係？ （如果這些事情毫無價值，聽上去可能會有點搞笑。）
♌ 獅子座——譯者：@飛翔的茶壺生氣的原因可能各種各樣，有一點相同的是生氣的人是因為他們不高興。一個人所作所為總有可能觸到別人的怒點，要應對憤怒最好的方式就是耐心，也許耐心對有些事態來說就是杯水車薪，但總好過無所作為。本週的獅子可能會因為某事而和兄弟姊妹親戚朋友或者鄰居大吵一架，也許工作中積累的怨氣和怒火會讓你在夜裡想起來的時候咬牙切齒一番。這種情形可能會導致獅子們處在一種情緒緊張易生事故的情緒下。這可不是什麼好事。
想開點，不要因為這些背負太多壓力，相信自己能用耐心掌控這些，週五是個好日子，想想清楚要怎麼改善和周圍人的良性交流吧。
♍ 處女座——譯者：@Louisalotte桐赫暴發戶比從來沒有錢過要好。本週，處處們繼續關注資產、現金流，工資和貴重物品的買入。與錢財相關的爭吵可能會打破你內心的平衡（或者破壞你心裡的一小塊）。和共享資源。繼承權或者與債務有關的壞消息將會觸發這種爭論和爭吵。人們憎恨與錢有關的壞消息是因為，這些消息破壞了人們的安全感。確實可怕。幸運的是，週五的新月能為你們帶來資產管理方面的好方法。你們確實想要思緒回來，這樣你們才能覺得安全。
♎ 天秤座——譯者：@莉莉絲J本週二，你可能會遇到某位強大的人，他/她將會給你施加壓力。也許對於你而言，本週是個艱難的時刻，你對於如何去應付那些權威人士、合作夥伴甚至是親密的朋友感到為難。有人恐怕會因某件事指責你，或者乾脆讓你自食其果。某件事的突然崩盤可能令你陷入手足無措的境地。
本週四，各種驚喜將包圍著你。 （將有某件意想不到的事情發生。）這可能是具有挑戰性的事件，又或者，它可能是某種釋放。也許你需要捍衛你的權利，去表現你的與眾不同，並去著手做自己的事。 （你是如此歡欣。）
本週五，好好照照鏡子，利用新月的能量去勾劃、創造出一個更加美好的形象吧！衣櫥裡的新衣服派上用場的時刻到了！
♏ 天蠍座——譯者：@徐小楠知道星星不說謊本週對你來說是具有挑戰性的一週，你會因為某些事和人感到沮喪，並且封閉自己的內心。你可能知道你為什麼感到消沉，但是其中隱藏的原因你並不知道。對你來說這種不安的感覺讓你感到沮喪。正因為如此，你可能對其他人表現地暴躁和直白。也因此你很可能和他人發生爭論。工作上有一些讓你意想不到的事情發生（也可能是和健康有關的問題），這些事情使你感到自己已經失敗。保持冷靜！在本週快要結束的時候，週五的新月將鼓勵你使自己的內心更加強大，保持平和的心態，感受靈魂的聲音，請你準備好迎接這一切。所有的紛擾都將消散，加油！
♐ 射手座——譯者：@Sic是隻大頭蝦由於你的明快、清新和友好，大家都格外喜歡你。 （這很棒！）在本週，雖然你對團隊中的某些人感到不耐煩，你還是會希望盡量維持這種風格。大概是因為在一些事情上你與他們的意見相左，你也許會覺得他們對你充滿了威脅，或根本是個惡棍。無論如何，你明快、清新、友好的性格都有可能成為某種意義上的潤滑劑。
在本週的下旬，會有一些關於孩子、假日、藝術、運動或艷遇的驚喜在等著你，而你也正好準備好迎接它的到來。新月發生的周五，將會是在這一年中思考如何讓夢想成真的最佳時期。
♑ 摩羯座——譯者：@子姍Zoe與權威人士的權力鬥爭出現在本週，包括與父母、老闆、老師、VIP客戶和警察。你可以跑但不可以躲起來，以免給這些不愉快的事情火上澆油。那樣會讓雙方發生爭執，而且如果其中一方一直在大喊大叫，兩人看上去相當的傻。當然了，一個深層的分歧可能因為一件重要的事情。 （你懂的）等氣氛不那麼緊張了再坐下來好好談談這些事情。然而，本週在家庭或職場上的一些驚喜也會讓你不那麼戒備。這也是為什麼你需要在對自己的生活方向做出大致的考量，新月出現在本週五，你的目標在哪呢？
♒ 水瓶座——譯者：@AppleTTT現在，你正熱衷於旅行和開闊自己的視野，你需要興奮、刺激和冒險。如果有人要剪斷你的翅膀（譯者：阻礙你）或者是限制約束你完成你的願望，你會強有力的結束他們的阻礙。 （他們不知道他們有麻煩了）
那些與旅行、外國、政治、宗教、出版、媒體、醫藥、法律或種族問題有關的爭論是會容易讓你發瘋的事情。警告：如果你過於情緒化過於心煩意亂，會使得你很容易發生事故。
相信我！在這星期，驚喜是意料之中的事。接受它吧！週五，鼓勵自己發揮想像，去思考如何可以學到更多。多些旅行或者多些訓練都會讓你更加開心。何樂而不為呢？
♓ 雙魚座——譯者：@軟糖槍槍本週魚兒們的重點將會落在與共享資產，現金結算，繼承遺產，保險事務以及任何和他人共有財物相關的麻煩爭斗里，而周二更是這些事件的高發日。就像循序倒下的多米諾骨牌，這可能會讓某人做出草率決定，以至於在本週的晚些時候，會在你毫無防備的時候以意想不到的方式突然趁虛而入。若是你感覺這一局面對自己的財務狀況是一種威脅，自然了，你會很擔心，不過千萬別誇張成恐慌啦~
週五的新月是本年度對魚兒們來說最佳的日子呢，你可以好好利用那天思考一下怎樣才能夠以巧妙的方式處理好那些與共同資產有關的事情，以及如何調解那些可能出現的爭端，放鬆魚兒們，長長的隧道盡頭總是美好的光——而且可以保證的是，那並不是火車喲~
相關熱門文章：
- 雲意三千：12星座塔羅運勢 9/30 ~ 10/6
- Penny 佩妮每週占星運勢 9/30 ~ 10/6
- 百變巫女 - 12 星座雙週運程 10/1 ~ 10/15
- 右手塔羅 - 本週星座運勢 9/29 ~ 10/5
- 貓石對話：喵喵一週運勢 2013/9/30 ~ 10/6
- Tim 每週占星運勢：2013/9/29 ~ 10/5
- 蘇珊米勒 - 本週運勢2013年9月30日~ 10月6日
- 12星座每月運勢
- 本週運勢總整理
- 12星座的愛情觀
- 2013年下半年運勢揭秘
文：迦勒底 http://weibo.com/ChaldeanGroup
圖：http://weheartit.com/entry/69194921
星座圖來源：http://all-free-download.com/
更多相關文章:
本週運勢
Georgia Nicols
